新华社XHTV北京专电（记者：马宝军、余福卿、李杰、董佳、张海鹏）：月球首次迎来中国使者（图像拍摄质量非常好，层次非常丰富，图像也非常清晰。）；首张月面照片成功传回，标志嫦娥探月进展顺利（这表明工程五大系统已经圆满完成了预定的工程目标，并为后续的科学探测和研究奠定了坚实的基础）。敬请关注《新华纵横》－－绕月探测特别报道:《月亮，你好》。 

　　新华社记者董佳：11月 ２６日９点４０分，中国国家航天局正式公布嫦娥一号卫星传回并制作完成的第一幅月面图像。  在第一时间，“中国首次月球探测工程第一幅月面图像”通过新华社传到了世界各地。 

　　解说： 这幅“嫦娥”眼中的月球表面照片，位于月表东经８３度到东经５７度，南纬７０度到南纬５４度。反映了宽约２８０公里，长约４６０公里的月球面貌。图像覆盖区域属月球高地，分布有不同大小、形态、结构和形成年代的撞击坑。  图中右侧６０公里宽的条带，是嫦娥一号“睁开眼睛”后获得的第一轨景象。

　　同期：中国科学院空间科学与应用中心主任　　吴季 :　应该说这个图像拍摄质量非常好，层次非常丰富，图像也非常清晰。这表明呢，我们从相机一直到卫星平台，到地面系统，整个系统工作非常成功，非常正常。 

　　解说：与一般的照片不同，这张照片从拍摄到成片经历了一个复杂的过程。 

　　同期：中国科学院空间科学与应用中心主任　　吴季 :　第一幅图像是由中科院西安光机所研制的CCD立体相机，在距离月球200公里的轨道上用一个相机拍摄了前视、中视和后视三幅图像，这个相机是个立体相机，用这个立体相机拍摄的这个图像数据。那么这些数据呢，又经过中科院空间中心研制的数据采集、处理、存储设备，然后再传送到卫星平台上的发射机，通过定向天线传到地球上。那么这些数据呢，在地面上有两个数据接收站来接收，一是位于北京密云的（直径）50米的天线，另外一个是位于云南昆明的（直径）40米的天线来接收这些数据，然后再传送到中科院国家天文台的总部进行处理。 
　　 
　　同期：中国国家航天局局长　　孙来燕： 从11月20日开始，卫星搭载的CCD立体相机开机工作，地面应用系统获得第一批对月探测的原始图像数据。经过对接收的图像数据进行技术处理，并对19条卫星轨道探测图像进行拼接，完成了“中国首次月球探测工程的第一幅月球图像”制作，在此基础上，还完成了三维立体图像的制作。这表明工程五大系统已经圆满完成了预定的工程目标，并为后续的科学探测和研究奠定了坚实的基础。 

　　解说：图片静静无声，梦想已越千年。从嫦娥一号卫星发射到第一幅月面图像公布，中国首次月球探测工程令世人瞩目。回首“嫦娥”奔月之旅的一系列精彩瞬间，也永久地定格于人们心中。 

　　发射现场：倒计时　　火箭升空 

　　字幕：2007年10月24日18时05分，长征三号甲运载火箭将嫦娥一号绕月探测卫星送入太空。 

　　解说：１８时３０分许，北京航天飞行控制中心传来数据，卫星在太平洋上空以接近每秒８公里的速度进入预定的大椭圆轨道。１９时０９分，嫦娥一号发射成功，“嫦娥”奔月旅程正式开始。１０月３１日１７时１５分，嫦娥一号卫星在南太平洋上空６００公里接到地面发出的变轨指令，卫星底部发动机连续１０多分钟的点火，使体重２３００余公斤的“嫦娥”飞行速度提高到１０.５８公里／秒以上，进入科学家们为其设计的一条连接地球与月球的“天路”即地月转移轨道，顺利与月球交会。 
　　１１月５日１１时１５分，第一次近月制动即“刹车”准确实施，“嫦娥”成功被月球引力捕获，进入周期１２小时、近月点２１０公里、远月点８６００公里的月球椭圆轨道，投入月球怀抱，成为一颗真正的“月球卫星”。此前，卫星在地月转移轨道行程４３.６６万公里。 
　　１１月７日，以嫦娥一号卫星准确进入１２７分钟、２００公里高度的月球轨道为标志，经过一系列复杂的动作和高难度变轨，中国航天史上最远的“长征”以完美的方式宣告成功。嫦娥一号的首飞任务实现了“准确发射，准确入轨，精密测控，准确变轨，成功绕月”，中国航天由此迈进深空探测时代。 
　　１１月２６日上午，《歌唱祖国》等歌曲从３８万公里外月球轨道传回，响彻寰宇。９时４０分许，中国首次月球探测工程第一幅月面图像通过新华社传到了世界各地。

　　同期：中国国家航天局局长　　孙来燕： 2007年10月24日，长征三号甲运载火箭搭载嫦娥一号卫星，在西昌卫星发射中心准时发射，在地面测控系统的支持下，卫星经历8次变轨，于11月7日准确进入环月工作轨道；经过一段时间的在轨测试和调整，11月18日，卫星转入对月定向工作状态。 

　　解说：中国首次月球探测工程的成功实施，是继人造地球卫星、载人航天飞行取得成功之后,我国航天事业发展的又一座里程碑；是我国科技自主创新取得的标志性成果。 

　　同期：中国国家航天局局长　　孙来燕： 工程实施过程中，在卫星轨道设计和产品研制、远距离测控、火箭可靠性增长、可靠发射和探测数据处理等方面，突破了一批重大关键技术，取得一批具有自主知识产权的科研成果。中国首次月球探测工程开启了我国航天发展的新征程，迈出了我国深空探测的第一步，对推进我国航天科技发展和空间科学研究，提升我国自主创新能力，激发全民族的科学探索精神都具有重要的意义。 

　　解说；中国的探月工程及成果，对中国而言是开创性的，对世界而言，也将为国际空间研究做出积极的贡献。 
    在未来一年时间里，嫦娥一号卫星将不断地传回各种探测数据。数据经过处理后，将提供给科技人员进行研究。 

　　同期：中国国家航天局局长　　孙来燕： 　2006年，月球探测工程与载人航天工程一起作为十六个重大专项之一列入了我国中长期科学和技术发展规划纲要（2006－2020）。目前，我们已经组织专家完成了二期工程的论证工作，正在上报国家立项。二期工程的主要目标是发射月球着陆探测器并携带巡视探测器，实施月面软着陆，在着陆区附近开展详细地探测。三期工程将发射月球着陆探测器，在着陆区附近进行探测，并采集月球样品实现取样返回地球。 

　  新华社记者董佳：探月工程是继人造地球卫星、载人航天之后我国航天活动的第三个里程碑，首次探月工程的圆满完成，使我国跨入世界上为数不多的具有深空探测能力国家的行列，这是我国综合国力显著增强、自主创新能力和科技水平不断提高的重要体现，对提高我国国际地位、增强民族凝聚力具有十分重大的现实意义和深远的历史意义。这必将进一步鼓舞全国各族人民为建设创新型国家、加快现代化进程而努力奋斗。好，感谢收看本期新华纵横，再见。